iceberg vector shape

포틀로텍 청년들과 함께 바다표범 수확 성공

15 March 2021
Seal harvest
Seal harvest with Potlotek First Nations youth a success 2021 (3)

Charles Doucette는 수십년전 그의 아버지가 바다표범을 사냥했던것을 기억하고 있습니다. 어린 Charles는 가죽을 가공하고 기름을 만드는 일을 도왔습니다. 그러나 지역 바다표범사냥 전통은 Potlotek First Nation 내에서 사라졌다고 말합니다.

Doucette는 Cape Breton의 Bras d’ Or Lake를 언급하며 “수년 동안 호수나 바다에 바다표범이 그리 많지 않았습니다. “그리고 그들이 돌아오기 시작했을 때, 우리 모두는 바다표범 개체수 회복을 위해 그들을 내버려둬야 한다고 생각했습니다. 그러나 그 이후로 바다표범무리가 폭발적으로 증가했습니다.”

회색 바다표범의 붐은 일부지역에서 바다표범이 이미 고갈된 물고기 자원에 미치는 영향에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다. 그러나 이 또한 과거와 다시 연결되고 매년 바다표범을 수확하는 전통을 다시 환영할수있는 계기를 제공합니다.

이를 염두에 두고 Potlotek First Nation의 어업 관리자인 Doucette는 청소년을 위한 Potlotek First Nations 바다표범사냥활동을 조직하는데 일조했습니다. 사냥은 2월에 Bras d’ Or Lake의 Red Island에서 2명의 고등학생과 DFO 관리자와 함께 진행되였습니다.

Doucette는 “고기를 팔거나 가죽으로 무언가를 만들고자 할 때를 대비하여” 상업사냥 면허인 그룹의 면허에 따라 6마리의 바다표범을 수확했다고 하였습니다.

전통적인 바다표범처리 학습

Doucette는 청소년들이 사냥의 모든방면에 참여하는 것이 중요했다고 말합니다. “그들은 단지 사냥만 한것이 아닙니다. 청년들은 가죽을 벗기고 장기를 처리하는데 참여했습니다. 바다표범 고기도 먹어봤습니다” “대담했지만 그들은 해냈습니다!”

 

Netukulimk는 전통적인 Mi’kmaq 개념입니다. 필요한 것만 취하고 아무것도 낭비하지 않는 삶의 방식을 말합니다. 예를 들어, Doucette는 가장 큰 뿔을 위한것이 아니라 최고의 고기를 기준으로 큰사슴을 사냥한다고 설명합니다. 캐치 앤 릴리스 낚시는 이 원칙을 따르지 않습니다. 바다표범도 마찬가지입니다. Doucette은 “가능한 한 많은 부분을 사용해야 합니다”라고 말합니다.

그런 의미에서 바다표범 사냥이 이상적입니다. 바다표범 고기, 가죽(모피와 가죽 모두), 기름은 모두 가치가 있습니다. 청소년들은 의복이나 공예품에 사용할수 있도록 바다표범가죽을 무두질하는 것을 포함하여 모든 단계의 전통적 처리방식을 볼수있었습니다.

현지 바다표범 시장 탐방

“우리는 이미 Halifax 지역의 많은 이누이트 그룹을 포함하여 여러 그룹과 고기를 공유했습니다.”라고 Doucette는 말합니다.

“현재 북방에서 바다표범 고기를 수입하는데 가격이 매우 비쌉니다. 우리는 시장을 개척하고 싶습니다. 우리는 북쪽에서와 다른종인 회색바다표범을 사냥합니다.” Doucette는 바다표범 고기의 리뷰를 간절히 기다리고 있습니다.

날씨로 인해 올해 겨울 축제에서 청소년 수확의 바다표범 고기를 나눌수 없었지만 Doucette는 첫 행사에 만족했습니다. 내년에 또 다른 계획을 개최하기 위한 계획이 이미 진행 중입니다. 그는 이미 근처에 있는 다른 그룹들이 관심을 보인다는 소식을 들었습니다.

 

 

References