iceberg vector shape

우리는 사슴 개체수를 관리합니다. 왜 회색 바다표범은 안되나요?

13 December 2020
Seal harvest
Seals on Koresand sandbank in Wadden Sea

우리는 사슴 개체수를 관리합니다. 왜 회색 바다표범은 안되나요?

Cape Cod Times 재포스팅

Peter Howell 지음

보호 관리국은 최근 사슴 개체수를 줄이기 위해 Hingham에 있는 World’s End 사유지에서 통제된 사슴 사냥을 실시했습니다. 재단 웹사이트에서는 “건강한 사슴 개체수를 유지하기 위한 최선의 관리 방법 프로그램의 일부로 사냥을 고려하고 있다”고 밝혔으며 “World’s End 의 생태적, 경관적, 휴양적 중요성을 감안할 때 재단의 목표는 매년 통제된 사냥을 통해 목표 밀도를 유지하는 것이다”고 밝혔습니다.

생태학적 근거로 사슴 개체수를 줄이기로 한 이사회 결정에 의문을 제기할 이유는 없지만, 이사회 소유지 중 하나인 Nantucket의 Coskata-Coatue 야생동물 보호구역은 회색 바다표범 개체수가 급격히 증가했습니다. 수 세대 동안 코스카타-코투에(Coskata-Coatue)의 북쪽 끝에 있는 그레이트 포인트(Great Point)는 화려한 해변과 최상급 낚시터로 먼 곳으로부터 관광객들을 끌어 모았습니다. 지금은 회색 바다표범이 계속 증가하여 사실상 바다표범의 피난처가 되였습니다.

생태학적 근거에서 사슴 개체수를 제어하는 ​​것은 괜찮지만 회색바다표범 개체수는 제어하지 못하는 이유는 무엇입니까? 거의 50년 전에 통과된 해양 포유류 보호법이 해양 포유류의 수와 환경에 미치는 영향에 관계없이 영구적으로 보호하기 때문입니다. 육상 포유류 개체군은 제어하는 ​​것이 좋지만 해양 포유동물, 특히 회색 바다표범과 같이 개체군이 확실히 회복된 개체는 제어할 수 없는 이유는 무엇인가요?

최근 몇 년 동안 연방 정부는 멸종 위기에 처한 종법(Endangered Species Act)에 따라 회색 곰, 울버린 및 회색 늑대의 목록을 삭제한다고 발표했습니다. 이 세 종의 하위 48개 개체군을 합하면 9,000마리 미만으로 추정되지만 북서부 대서양에는 캐나다와 미국 해역 사이를 자유롭게 이동하는 500,000마리로 추정되는 회색바다표범이 있습니다. 하지만 아직도 법적으로 보호받고 있습니다. 멸종위기종법(Endangered Species Act)은 회복된 종의 목록 삭제를 허용하지만 해양포유류보호법(Marine Mammal Protection Act)은 허용하지 않는 이유는 무엇입니까?

Nantucket 바로 서쪽에 있는 Muskeget Island는 미국에서 가장 큰 회색 바다표범 번식지입니다. 이번 달부터 10,000마리 이상의 회색 바다표범이 국가 자연 랜드마크이자 독특한 서식지인 이 250에이커 섬의 취약한 생태계를 압도하고 위협할 것입니다. 계속해서 늘어나는 회색바다표범 개체군은 해양 생태계의 균형을 위협하고 있으며 백상아리가 끌어들이는 위험은 말할 것도 없습니다. 통제된 사슴 사냥이 균형 잡힌 생태계를 보존하기 위해 World’s End에서 정당화될 수 있다면, 해양 포유류 보호법은 균형 잡힌 해양 생태계를 보존한다는 동일한 목적하에 회색 바다표범의 경우에도 비슷한 결정을 허용해서는 안되는 이유가 무엇입니까?

나는 재단의 야생 동물 관리 정책에 의문을 제기하거나 비판하지 않으며 해양 포유류 보호법 자체의 필요성에 대해 의문을 제기하지 않습니다. 나는 최적의 지속 가능한 수를 넘어 잠재적으로 생태계에 피해를 입히는 명백하게 회복된 종의 보호에 대한 해양 포유류 보호법에 의문을 제기합니다. 멸종위기종법은 회복된 종의 목록을 삭제하도록 규정하고 있습니다. 해양포유동물보호법도 마찬가지여야 합니다.

 

Peter Howell은 Hingham의 주민이자 Nantucket의 전 주민입니다. 그는 2010년부터 2014년까지 보호 위원회의 Nantucket Property Committee 의장을 역임했습니다.

출처: Peter Howell, Cape Cod Times. “OPINION / MY VIEW: We manage deer populations. Why not gray seals?”. December 13th 2020. <https://www.capecodtimes.com/story/opinion/2020/12/13/nantucket-theres-case-managing-gray-seal-population/3873725001/>

Video of gray seal colony in Brion Island in the Magdalen Islands in Quebec available on Intra-Quebec Sealers Association’s website:

References